3 JOURS EN GRAND / LA ROCHELLE / CESSION 2010

Cet automne, l’association GASPARD 17, en partenariat avec l'association LAROCHELLIVRE, organise pour la troisième année, un évènement/performance « 3 jours en grand », dont le principe est la réalisation en direct d’œuvres de grand formats (environ 2,50 x 2,00 m) en présence du public, par des artistes plasticiens vivants dans la région Poitou-Charentes.
L’idée qui sous-tend le projet est de faire partager un moment de création avec un public curieux dont les réactions et interrogations sont souhaitées et bienvenues.

Cette année, nous avons sollicité LAROCHELLIVRE, association œuvrant auprès d’un large public pour la promotion de la littérature et de la poésie, afin de créer un dialogue entre les arts graphiques et la poésie.
Ainsi, le premier jour de la manifestation, des couples poètes/plasticiens seront formés et se retrouveront à jouer ensemble de leurs affinités et contrastes en un dialogue créatif mené tout au long de cette performance.

Le but étant, pour chacun des binômes, de réaliser une œuvre commune mariant le texte et l’image sur un grand format.

La visite et la fidélité d’un public amateur seront très importantes tout au long de cet évènement car plus que le résultat final, c’est la démarche et la mise en œuvre, avec ses ratés, ses repentirs, les discussions entre poètes et plasticiens, et les échanges avec un public participatif, qui donneront toute sa valeur à cet évènement.

Tous ces artistes aux personnalités différentes seront confrontés au très grand format (2,50 x 2,00 m) sous le regard critique et bienveillant d’un public qui pourra apprécier dans la durée l’intensité du travail, appréhender les doutes et les enthousiasme inhérents à la création d’une œuvre mariant l’image et le verbe, l’art visuel et la poésie.
Nous avons souhaité faire partager ce moment aux publics qui habituellement ne se sentent pas concernés, ou qui, pour des problèmes d’emploi du temps ne pourrait participer.

Afin de pouvoir toucher le public scolaire, enfants et adolescents, nous avons organisé cet évènement sur une semaine et en partenariat avec le CDDP, avons sollicité des d’écoles, lycées, collèges. Et en sus des visites commentées, argumentées, programmées auprès des établissements scolaires, est envisagé un atelier avec une école ; une classe viendrait sur place, au long de trois jours, réaliser leur « grand format » parmi les plasticiens et poètes présents et sous leur éventuelle supervision.

Un travail en amont est prévu afin de préparer les classes à la problématique de l’évènement.

Cette expérience de création artistique in vivo fera l’objet d’un suivit tout au long de son déroulement. La réalisation d’un catalogue, à postériori, retraçant le déroulement de cette aventure avec les plasticiens, les poètes, le public laisserait une trace en étant distribué dans les écoles, les centres sociaux, les lieux de partage de la culture, et les bibliothèques de la région.

Dates / horaires / programme :

- Lundi 11 et mardi 12/10 : Prise de possession des lieux, installation et préparation des supports, rencontre avec les poètes...
- Mercredi 13 au vendredi 15/10, de 10h à 19h : Réalisation des œuvres par chaque plasticien, sur place, en direct et en public. Invitation faite aux écoles, lycées, collèges et centres sociaux et de loisirs. Prévision de temps de lecture par les poètes (calendrier et horaires).
- Vendredi 15/10 soir à 18h30, vernissage, rencontre.
- Samedi 16 et dimanche17/10 de 10h à 19h : exposition des œuvres réalisées. Prévision de temps de lecture par les poètes et de temps de rencontre avec les plasticiens (calendrier et horaires).
- Dimanche17 soir et lundi 18/10 : démontage, nettoyage, rangement.

Artistes et Auteurs participant :

Sophie DUBREUIL / Sophia QUIEROS
Jackie GROISARD / Jean-Claude MARTIN
Gérard LHÉRITEAU / Marie-Hélène RENOU
Lipaf  / Jacques CHARCOSSET
Catherine RÉMY / Josiane de JÉSUS-BERGEY

Karine SALMIERI / Bernard RUHAUD
Anne SARRAZIN / Alain RICHER
Thomas RAOULT / Patricia COTTRON-DAUBIGNÉ

Visites pédagogiques en partenariat avec le CDDP et l’Inspection académique de la Charente-Maritime :

Dans le cadre du projet « La poésie s’affiche », il est proposé aux enseignants intéressés de participer avec leur classe à cette manifestation.
Pour les classes, sont proposées des visites d’une durée d’1h30 comprenant :
-      l’accueil
-      une visite globale de la manifestation : découverte du travail des artistes (20/25 mn)
-      des moments d’échanges avec des binômes plasticiens / poètes à partir de questions préparées en classe et des découvertes lors de la visite.

Les élèves, répartis en 3 groupes, auront l’occasion de rencontrer 2 binômes différents (2 x 20/25 mn)
-      un bilan avec la classe entière (10 mn)

Il sera demandé, par la suite, un retour sous forme des quelques photographies légendées ou textes courts écrits en classe (comptes rendus de la visite + expressions de sentiments personnels).
5 créneaux de visites sont disponibles :
-      mercredi 13 octobre matin
-      jeudi 14 octobre matin et après-midi
-      vendredi 15 octobre matin et après-midi

Plasticiens participants :

Sophie DUBREUIL
Née en 1976.
Vit et travaille à Royan.

Pratiques : Aux Beaux-arts j’expérimente divers techniques (céramiques, installations, vidéo, photo…)
Je travaille sur l’image comme sujet : agrandissement, l’infiniment grand l’infiniment petit jusqu’à destruction ou transformation de l’image (photocopies, re-photographies de photos…)
Je pars en voyage : Installations éphémères (land art avec la nature, land art dans la ville avec objets urbains).
Voyage en Italie : performance dans la ville de Rome et de Naples (le sujet est alors les villes elles mêmes et leurs habitants). Je pratique le dessin et la peinture en parallèle préférant plutôt expérimenter de nouvelles techniques durant ces années d’études.
Expositions : Durant ces années j’expose dans divers lieux associatifs (Boulevard des potes, divers endroits plus ou moins alternatifs…). De retour à Royan j’expose au bar "Astoria", et avec Gaspard 17 à la galerie de l’Europe, je participe à des expositions collectives : "Le port des Arts", les "Renc’arts" de la ville de Saintes… Actuellement, je prépare une expo avec une autre artiste à Royan du 8 au 22 mars 2010. Et une journée d’expo à St Seurin d’Uzet le 24 avril avec conservatoire du littorale sur la thématique des oiseaux de l’estuaire de la Gironde. De nombreux groupes scolaires viendront pour cette occasion.
Ces expos en plein air sont l’occasion pour moi de travailler en grand (peintures sur voiles de bateaux, sur draps, installations diverses et m’oblige à chaque fois à m’adapter aux différents lieux).
Je désire participer aux "3 jours en grand" à la Rochelle au mois d’octobre pour la possibilité géniale de travailler avec des poètes et d’autres artistes sur des supports d’une autre échelle.
Actuellement, en vu de l’expo du mois de mars "Femmes au bord de la mer", je dessine à l’encre de chine des sortes de " cartes imaginaires" peuplées de petits personnages et d’anecdotes, et je peins des femmes iconiques aux couleurs plutôt vives et cernées de noir accompagnées d’animaux…..et j’essaie d’écrire sur l’art et la vie.

Jackie GROISARD
Né en 1950.
Vit et travaille à La Rochelle.

Je pourrais dire que c’est une peinture de combat, combat contre la toile, combat contre le temps, combat contre moi-même.
La fragilité, la dégradation, le passage de la vie à la mort, le sentiment d’étrange et d’absurdité de notre humaine condition, l’acceptation et la révolte, voila peut-être des mots pour décrire les sentiments qui, comme un levain soutendent ce que j’essaie de transmettre au travers de représentations aux confins du réalisme et de l’expressionisme.
Ceci n’exclue pas l’amour de la vie, l’humour ni la contemplation.
Alliant la rigueur de la composition à l’improvisation, le modelé à la touche libre, je tente à travers des images immédiatement lisibles, d’aller au-delà des apparences afin d’exprimer la révolte et l’espoir au sein d’un monde absurde, le plus souvent au moyen de techniques traditionnelles comme la peinture à l’huile.

Gérard LHÉRITEAU
Né en 1947.
Vit et travaille à La Rochelle.

Je suis intéressé par une participation de création en public ; je vous propose d’effectuer une création qui est habituelle dans mes installations, à savoir, l’utilisation de papiers déchiquetés sur coque grillagée.
Je réaliserai un animal, et si le temps est suffisant, je propose d’effectuer une œuvre avec le public.

Lipaf
Né en 1975.
Vit et travaille à La Rochelle.

Lipaf est issu de la catalysations enfantine… Enfant, il ne faisait pas son lit comme les autres. On l’appela le petit lipafé, d’où son angoisse existentielle de devoir faire son berceau de rêve chaque nuit pour que les journées paraissent plus fluides.
« Le je est un autre » et les autres sont un jeu… ainsi, n’aimons-nous pas tous jouer au jeu des autres mêlés de hasard et de tendresse.
Lipaf a entrepris une thématique du masque autour de ce qu’il y a de pire au monde : la perte de soi ou la résurgence de devenir un être.
Naître et Être n’est-il pas ce qu’il y a de plus beau ?

Thomas RAOULT
Né en 1982.
Vit et travaille à Saint Denis d’Oléron.

Depuis six ans, je peins, le plus souvent à l’huile sur toile. Dans une abstraction figurative parfois naïve, j’expérimente différentes approches de lecture, dans les principaux thèmes suivant : les conditions humaines, la pensée, et la musique (plus particulièrement la guitare).

Catherine RÉMY
Vit et travaille à Royan.

Enfant du littoral, la terre et l’eau ont bercé mon enfance, entre estuaire, plages sauvages et terre grasse. Ils me constituent ainsi que l’expérience des paysages et espaces étrangers qui de manière secrète ont laissé des marques profondes dans mon imaginaire et sont à la source de mon travail.
Je mêle techniques mixtes, matériaux et média traditionnels et contemporains, gestuelle et collages sur format simple, diptyque ou triptyque.
A travers les interactions entre pigments, eau et solvants divers, par l’utilisation de média différenciés, d’effets accidentels et contrôlés, entre l’expérimentation et l’exploration des possibles, je cherche à trouver des équivalents plastiques qui puissent rendre compte de l’éphémère (lumière, air, espace, bruissements…) et tente de transcrire les mouvances, nuances, variations du monde.
Face à la surface ainsi travaillée, le kaléidoscope des réminiscences sous-jacentes se met en mouvement et déclenche un certain émoi, éclat à la fois intime et physique de mémoire parcellaire.
Ma tâche est celle d’un passeur. Je ne suis qu’une partie du chemin.

Karine SALMIERI
Née en 1977.
Vit et travaille à Royan.

Un surprenant mélange d’exotisme et d’habitudes, une ode à la femme, une invitation au voyage. Une exposition de chair qui flatte l’érotisme. Nonchalance des poses baignant entre inquiétude et indifférence. Ou au contraire positions délirantes presque animales. Une empreinte très personnelle, sa vision de la nudité féminine avec tout ce qu’elle peut comporter de fantasmes, de désir, d’amour et de déception. Un véritable hommage à la fécondité, des poitrines avec tout ce qu’elles peuvent contenir de lait. Des visages impersonnels sans regard ni parole mais pourtant si expressifs…

Anne SARRAZIN
Née en 1965 à Paris.
Vit et travaille à Aytré.

De ses nombreuses observations dans la nature retranscrites par le croquis, elle extrait des rythmes, des écritures et des signes qui donnent matière à la gravure, au dessin et à la peinture. Le monde végétal et minéral, donnent prétexte à un univers graphique qui parle de la trace, de l’empreinte, de lumière et de mouvement dans l’espace. Les contre-jours sur les parcs à huitres, les reflets sur l’estran comme instants fugitifs donnent naissance à une interprétation graphique ; les arbres sont autant de silhouettes où les branches deviennent bras pour étreindre l’espace de leurs envergures. En atelier, son regard tend vers une certaine abstraction nourrit de l’émotion de l’instant vécu.

Poètes participants :

Jacques CHARCOSSET
né en 1941 à Saint Jean d’Ardières (69), a clos sa carrière d’enseignant à La Rochelle où il réside. Il milite activement depuis de longues années pour une défense du livre et de la lecture et tout particulièrement de la poésie. Parallèlement, il écrit. Il a publié une nouvelle La Lumière douce et terne et un recueil poétique Arpents de craie en conjugaison avec des pastels d’Yves LACROIX aux éditions Rumeur des âges. Il a participé à l’ouvrage collectif Québec 2008, 40 poètes du Québec et de France.

Patricia COTTRON-DAUBIGNÉ
Née à Surgères en Charente-Maritime, elle vit et travaille aux abords du Marais Poitevin.
Elle a publié des poèmes dans de nombreuses revues telles que Décharge, Friches, Poésie première, Triages, Contre-allées…
Plusieurs recueils ont été édités depuis Portraits pour ma mémoire en 1996 chez Soc et Foc (prix littéraire de la Région Pays de Loire) jusqu’à Elle, grenat noir au Dé bleu (2002), et plus récemment Journal du houx vert et de la bruyère aux éditions Gros textes (2005) et Des paniers de fruits dorés, comme aux éditions Tarabuste (anthologie 2006).
Ouvrages collectifs :
in Les chemins de l’adolescence, entre urbanisme et urbanité, Le bois du dauphin 2007, textes Barbares dites-vous.
in Avec mes yeux, éditions En Forêt, 2007.
Présentations d’œuvres :
L’Éveil et l’Exil, de Philippe Lacadée, éditions Cécile Defaut, article sur le site remue.net (2007).
Ouh la géorgie de Sylvie G. Lucas, Polder, article dans Décharge (2006).
Dossier James Sacré dans Friches n° 98 (2008).

Josyane DE JESUS BERGEY
Poète lusitano française, Josyane De Jesus-Bergey est née en 1941 à La Rochelle. Retraitée de la fonction publique, vit à La Rochelle où elle s’occupe de différentes associations culturelles, de rencontres littéraires et du Printemps des Poètes.
Une quinzaine de livres publiés à ce jour. Traduite en arabe, espagnol, portugais, invitée régulièrement dans différents festivals et rencontres en France et à l’étranger (Algérie, Tunisie, Espagne). Réalise ateliers d’écriture en milieu scolaire, universitaire, médiathèques et centres sociaux.
Bibliographie :
Poésie (choix) :
Comme une confession de pierres Eldjazaïr, livre en français et en arabe dédié à Mohamed Dib (traduction M. Rafrafi, poète tunisien) Rumeur des Ages (2003).
Les Amulettes, sur des peintures du peintre poète Hamid Tibouchi, Encre et Lumière (2009).
Récit :
Bus 25 pour rendre visite aux ombres, Rumeur des Ages (2004).
Prose :
La Grande Boiterie, Rumeur des Ages (2005).
Recueil collectif : Initiatrice avec Larochellivre pour la France du recueil de poésie Québec 2008, vingt auteurs des deux continents, coédition Ecrits des Forges (Québec) Sac à mots (France) 2008.
Essai :
Contribution à Le Poème Meschonnic, Faire-Part (2008).
Participation dans différentes revues dont Friches, autour de Casimiro de Brito, Poésie première, sur Serge Wellens.
Présente dans différentes anthologies poétiques
Traduction :
Traduction poétique avec M. Rafrafi de Mémoires de l’enfant de la guerre, de Wafaa Abed Al Razzaq, poète irakienne (livre traduit par H. Dridi (Tunisie) L’harmattan (2008).
Collaboration avec les peintres :
2006, Encres de H. Tibouchi /Frontignan
Résidence d’écriture en Algérie avec le peintre algérien Oulhaci. (Algérie 2008)
Exposition avec la peintre Ana Sancuez Serrano (Vitoria, Espagne 2009)
Portfolio–Voiles 2008 avec le peintre québécois M. Mongeau (Larochellivre, La Gde Traversée La Rochelle/Québec 2008).
Sites web :
http://www.printempsdespoetes.com/…/index.php ?…Josy…
http://fr.wikipedia.org/wiki/Josyane_De_Jesus-Bergey
http://www.m-e-l.fr/Josyane%20de%20Jesus-Bergey,745
http://voixvivesmediterranee.com/
http://terresdefemmes.blogs.com/…/josyane-de-jesus-be…
http://memoireduvent.canalblog.com/archives/…/5134827…
http://www.larochellivre.org/spip.php ?article86

Jean-Claude MARTIN
Né en 1947 à Montmoreau (Charente).
Jean-Claude MARTIN a fait ses études secondaires à Angoulême, puis supérieures à Poitiers. En 1974 il entre à L’Ecole Nationale Supérieure des Bibliothèques. Il a travaillé de 1975 à 2007 comme Conservateur à la Bibliothèque Universitaire de Poitiers. Il est aujourd’hui président de la Maison de la Poésie de Poitiers, créée en 2007.
Il commence à vouloir écrire dès 1965 (découverte du surréalisme). Puis influence de Ponge, Michaux, W.C. Williams, les objectivistes américains, etc. Trouve son écriture vers 1978 et rencontre à cette période François de Cornière, Louis Dubost, René Daillie, Georges L. Godeau, etc.
Il est l’auteur de nouvelles, pièces de théâtre et ouvrages de poésie qui l’ont fait reconnaître dans le milieu poétique français et à l’étranger (de nombreux poèmes traduits en anglais, allemand, arabe, tchèque…). Ayant trouvé son expression dans le poème en prose, il a participé à une soixantaine de revues et anthologies poétiques, faisant parfois la une de numéros spéciaux, et publié des nouvelles dans une quinzaine de revues spécialisées, anthologies ou journaux.
Bibliographie :
De légers signes de la main, Atelier du gué (1981).
Pour solde de tout conte, Le Dé bleu (1981).
En chemin, Solaire / Fédérop (1985).
Saisons sans réponse, Cheyne (1986) – Prix Roger Kowalski -Ville de Lyon.
Plus d’un âne s’appelle Martin, Verso (1988).
Le tour de la question, Le Dé bleu / Le Noroît (1990).
Laisser fondre lentement, Rougerie (1994).
Un ciel trop grand, Le Dé bleu (1994) – Prix du Livre en Poitou-Charentes 1995.
Raison garder, Le Dé bleu (1999).
Ciels de miel et d’ortie, Tarabuste (2000) – Prix Louis Guillaume du poème en prose 2001.
Carnet de têtes d’épingles, Carnets du dessert de lune (2002).
Ciels de miel et d’ortie II, Tarabuste (2006).

Sofia QUEIROS
Née au Portugal en 1968.
Elle vit et enseigne à La Rochelle. Elle a fait des études de langues étrangères (Anglais / Portugais) et s’est spécialisée dans la traduction et l’interprétariat technique. Elle enseigne aujourd’hui l’anglais et le français en CFA. Elle anime aussi des ateliers d’écriture et participe à de nombreuses manifestations dans la région Poitou-Charentes. Elle a publié dans diverses revues, Décharges, la N4728, et surtout Travioles, revue annuelle (Art, littérature et philosophie)
Bibliographie :
Zone-Artesanata, Rumeur des Ages (2001).
Guérir les saisons, éditions Etre et connaître (2004).
De quoi dirais-je vivre, éditions Etre et connaître (2006).
Carabines, Le Dé bleu (2007).

Marie-Hélène RENOUX
Née en 1952, à Vittel, Vosges.
Étudiante à Nancy, obtient une licence de philosophie (1973) puis exerce diverses fonctions dans l’Education Nationale.
Mariée, mère de deux enfants. Habite, depuis 1986, en Charente-Maritime et se consacre, depuis 2002, à l’écriture.
Bibliographie :
Poèmes calmes, éditions Federop (1985).
Le Professeur de rhétorique, éd. Cheyne (2009).

Alain RICHER
Né à Angers en 1946.
Après différents séjours en Languedoc, Lozère, Pyrénées, Rhône Alpes, Cévennes, Normandie où il a dirigé des établissements culturels il vit maintenant à La Rochelle depuis 1991.
A publié dans différentes revues telles que : Phréatique, Laudes, Cahiers de l’Archipel, Encres Vives, Triages, Friches, Arpa, etc.
Bibliographie :
Economie de l’air, Ed. G.Chambelland (1992).
Les îles sont des rivages de sel, Ed. Océanes (1996).
Le mûrier dans la mer, Ed. Rumeur des âges (1996).
Grande patience de la Loire, Ed. Encres Vives (1997).
Les sources du Lathan, Ed. Clapas (2000).
Chemins du Monde Carré, Ed. des Vanneaux (2009).

Bernard RUHAUD
Né à Nanterre en mai 1948.
Il quitte sa famille et la banlieue parisienne à 17 ans pour s’installer à Toulouse. Manœuvre, aide cuisinier, comédien, il exerce diverses activités avant d’entreprendre une formation d’éducateur et de travailler successivement dans le Sud Ouest, en Alsace, en Bretagne et, à partir de 1985, à La Rochelle. Aujourd’hui à la retraite, il continue d’être travailleur social, formateur, spécialisé dans les problèmes relatifs à l’accueil familial et à l’autorité parentale. Publié dans les revues rochelaises L’anguille cuprique et Contretemps, il collabore également au Journal de la Sirène et à Quai des Lettres.
Bibliographie :
La première vie, Stock (1999).
Strictement pour Josiane, Rumeur des Ages (2001).
Petits enclos bénévoles, Rumeur des Ages (2001).
On ne part pas pour si peu, Stock (2002).
Isabena, le livre des mois, Rumeur des Ages (2003).
Rien qu’une présence, le Temps qu’il fait (2003).
De partout on voyait la mer, Rumeur des Ages (2004).
Escamps –Lot-, Rumeur des Ages (2006).
La première année j’ai appris l’anglais, Editions A&T (2007).
Regards intimes, Edition des Musées de Cognac (2007).

En partenariat et avec le soutien de :

Le Conseil Général de la Charente-Maritime, La Ville de La Rochelle, le Centre Départemental de Documentation Pédagogique et l’Inspection académique de la Charente-Maritime, le Géant des Beaux-Arts, la Maif, Rex-Rotary, Ubacto.